An angry customer being sought in the killing of a New York City Chinese food delivery worker had an ongoing dispute with the restaurant in which he harassed employees for months and complained about not receiving enough duck sauce with his order, according to media reports.