Attorney General Merrick Garland announced Thursday the appointment of a longtime federal prosecutor to head the department’s newly formed task forced aimed at investigating the actions of Russian oligarchs and others involved in corruption or trying to evade sanctions.