The National Highway Traffic Safety Administration is investigating popular Honda Accord sedans and CR-V SUVs for a possible glitch that, according to numerous driver complaints, sometimes causes the cars to randomly slam on the brakes without the driver touching the brake pedal.