One evening in September 1978, I was standing by the telex machine in the Belgrade news bureau of The New York Times, where I was East European bureau chief, when it suddenly sprang to life and a message began clattering across the page from David K. Shipler, my counterpart in the Times bureau in Moscow.