The Justice Department is seeking to question two people who searched Donald Trump's properties in November, as federal investigators have asked whether the former president returned all classified documents to the federal government, sources familiar with the probe tell CNN.