The Justice Department is blocking the National Archives from sharing details with Congress on 15 boxes of records, including classified information that former President Donald Trump took to Mar-a-Lago after leaving office, the clearest indication yet that the matter is under investigation.