Two men accused of posing as Homeland Security personnel and heaping lavish gifts on Secret Service agents were indicted by a federal grand jury Tuesday on charges of false impersonation of an officer of the United States and unlawful possession of a large capacity ammunition feeding device, according to a court filing.