Fox asked a judge in court filings made public Thursday to prohibit references to the January 6 insurrection at the U.S. Capitol, as well as threats directed at employees of Dominion Voting Systems, when the high-stakes $1.6 billion defamation case goes to trial later this month.