The attorney general of Washington, D.C. announced Monday he is suing Grubhub, alleging that the company harmed consumers during the pandemic by charging hidden fees and by misleading consumers about them using so-called "dark patterns" — along with a battery of other claims.