A spat between Border Patrol agents and their chief during a visit by Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas is the latest sign of tensions between agents and the Biden administration -- whose policies many agents believe are stopping them from keeping the border secure.